Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

être consentant

  • 1 être consentant

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > être consentant

  • 2 consentant

    consentant kɔ̃sɑ̃tɑ̃]
    adjectivo
    que está de acordo
    consentidor
    être consentant
    estar de acordo

    Dicionário Francês-Português > consentant

  • 3 consentant

    kɔ̃sɑ̃tɑ̃
    adj
    consentant
    consentant (e) [kõsãtã, ãt]
    Beispiel: être consentant einverstanden sein

    Dictionnaire Français-Allemand > consentant

  • 4 consentant

    être consentant — быть согласным

    БФРС > consentant

  • 5 consentant

    -E adj.:

    être consentant — быть согла́сным

    Dictionnaire français-russe de type actif > consentant

  • 6 consentant

    consentant [kɔ̃sɑ̃tɑ̃]
    adjective
    [partenaire, victime] willing
    * * *
    consentante kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] willing; Droit consenting
    * * *
    consentant, consentante adj [personne] willing; Jur consenting; s'il est consentant if he is willing; entre adultes consentants Jur between consenting adults; les parents doivent être consentants the parents must give their consent; sourire consentant smile of consent; visage consentant face expressing consent.
    ( féminin consentante) [kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] adjectif
    1. [victime] willing

    Dictionnaire Français-Anglais > consentant

  • 7 быть согласным

    v
    gener. être consentant, être d'accord avec (qn) (с кем-л.)

    Dictionnaire russe-français universel > быть согласным

  • 8 consentir

    vt. KONSINTI (Albanais, Annecy, Thônes, Villards-Thônes), konsantre, konsanti (Saxel.002), C.1.
    A1) consentir, être consentant: étre consentir konsintê (001) / konsantsan (002) vi..
    A2) consentir, donner son consentement: balyî son consentir konsintmê (001) / konsantman (002) vti..
    --C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Ind. prés.: d'konsinto, t'konsin, é konsin, no konsintin, vo konsintî, é konsinton (001). - Ind. imp.: d'konsintivou, t'konsintivâ, é konsintive (001). - Ind. fut.: d'konsintrai (001). - Cond. prés.: d'konsintri (001). - Subj. prés.: (que je) konsintézo (001). - Subj. imp.: (que je) konsintissou (001). - Ip.: konsin, konsintin, konsintî (001). - Ppr.: konsintêê (001), konsantsan (002). - Pp.: konsinti, -yà, -yè (001).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > consentir

  • 9 contingo

    [st1]1 [-] contingo, ĕre, tigi, tactum [cum + tango]: - tr. et intr. - [abcl][b]a - toucher, saisir. - [abcl]b - souiller (par le contact). - [abcl]c - goûter, manger. - [abcl]d - être voisin, toucher à, être contigu; au fig. tenir à, concerner, intéresser. - [abcl]e - atteindre, rencontrer. - [abcl]f - échoir, tomber en partage, revenir à, arriver. - [abcl]g - venir (en parl. des plantes); résulter de.[/b]    - contingere avem ferro, Virg. En. 5, 509: frapper l'oiseau d'un trait.    - metam contingere, Hor. A. P. 412: toucher au but.    - portum contingere, Ov.: entrer au port.    - ut (milites) contingant inter se atque omnem munitionem expleant, Caes. B. C. 1, 21: de façon que (les soldats) se touchent l'un l'autre et garnissent tous les retranchements.    - visu contingere, Sall.: apercevoir.    - contacti ea violatione templi: souillés par cette violation du temple.    - aliquem amicitia contingere: avoir des relations d’amitié avec qqn.    - contingere alicui: arriver à qqn, échoir à, tomber en partage à qqn.    - sors eum contigit, Vell.: le sort tomba sur lui.    - mihi contigit ut: j'ai eu le bonheur de. [st1]2 [-] contingo (contiguo), ĕre [cum + tingo]: - tr. - teindre, enduire, imbiber de, imprégner de.
    * * *
    [st1]1 [-] contingo, ĕre, tigi, tactum [cum + tango]: - tr. et intr. - [abcl][b]a - toucher, saisir. - [abcl]b - souiller (par le contact). - [abcl]c - goûter, manger. - [abcl]d - être voisin, toucher à, être contigu; au fig. tenir à, concerner, intéresser. - [abcl]e - atteindre, rencontrer. - [abcl]f - échoir, tomber en partage, revenir à, arriver. - [abcl]g - venir (en parl. des plantes); résulter de.[/b]    - contingere avem ferro, Virg. En. 5, 509: frapper l'oiseau d'un trait.    - metam contingere, Hor. A. P. 412: toucher au but.    - portum contingere, Ov.: entrer au port.    - ut (milites) contingant inter se atque omnem munitionem expleant, Caes. B. C. 1, 21: de façon que (les soldats) se touchent l'un l'autre et garnissent tous les retranchements.    - visu contingere, Sall.: apercevoir.    - contacti ea violatione templi: souillés par cette violation du temple.    - aliquem amicitia contingere: avoir des relations d’amitié avec qqn.    - contingere alicui: arriver à qqn, échoir à, tomber en partage à qqn.    - sors eum contigit, Vell.: le sort tomba sur lui.    - mihi contigit ut: j'ai eu le bonheur de. [st1]2 [-] contingo (contiguo), ĕre [cum + tingo]: - tr. - teindre, enduire, imbiber de, imprégner de.
    * * *
        Contingo, contingis, contigi, penult. corr. contactum, contingere. Virgil. Attoucher.
    \
        Contingere se inter se, vel Contingere inter sese. Plin. Columel. S'entretoucher.
    \
        Heluii, fines Aruernorum contingunt. Caesar. Sont continguz aux, etc.
    \
        Infamia temporis contigerat nostras aures. Ouid. Estoit venue jusques à noz oreilles, Nous en avions ouy parler.
    \
        Contingere dextras victrices cupiunt. Liu. Toucher.
    \
        Contingere existimationem. Vlp. Toucher l'honneur et reputation.
    \
        Contingere quenquam calce. Colum. Frapper.
    \
        Limen contingere alicuius. Ouid. Venir jusques à la maison d'aucun.
    \
        Nox mediam caeli metam contingerat. Virgil. Il estoit minuict.
    \
        Pietas contingit finem suum. Ouid. Quand pour l'amour d'aucun on fait tout ce qu'on peult.
    \
        Portum contingere. Ouid. Venir à port.
    \
        Contingere terram osculo. Liu. Baiser.
    \
        Visu contingere aliquid. Sil. Veoir.
    \
        Contingunt corpus amurca. Virgil. Ils oignent.
    \
        Sale aliquid contingere. Colum. Virgil. Pouldrer de sel, Saupouldrer.
    \
        Pocula circum aras contingere melle. Lucret. Dorer de miel, Emmieller les bors du vaisseau.
    \
        Contingere regiam propinquitate. Liu. Estre du sang royal.
    \
        Contingere aliquorum familias. Sueton. Estre de leur parenté.
    \
        Neroni Galba successit, nullo gradu contingens Caesarum domum. Sueton. Qui n'estoit aucunement de la race ou lignee.
    \
        Propius contingere aliquem. Horat. Estre son prochain parent ou allié.
    \
        Nondum huius authoritatem loci contingere audens. Cic. Ne m'osant advancer de monter en ce lieu pour la grandeur et dignité d'iceluy.
    \
        Animum cura contingere. Valer. Flac. Donner du soulci à quelqu'un.
    \
        Aliud quod cupiebam cintingit. Advient.
    \
        Nisi illis tua contingat authoritas. Plin. iunior. Si tu ne leur subviens et aide de ton authorité.
    \
        Si mihi vita contigerit. Plancus Ciceroni. S'il advient que je vive.
    \
        Hanc mihi expetiui, contigit: conueniunt mores. Terent. Elle m'est advenue.
    \
        Id contingit, vt salui potiremur domi victores. Plaut. Il est advenu.
    \
        Nihil contingitur eo facto causa mea. Liu. Cela ne touche en rien mon affaire, Mon affaire n'ha rien commun avec cela.
    \
        Crimine contingi. Vlpianus. Estre attainct du crime, ou consentant.

    Dictionarium latinogallicum > contingo

  • 10 affinis

    adfĭnis (affĭnis), e    - arfinis, arch. Prisc. [st1]1 [-] voisin, attenant, limitrophe.    - gens affinis Mauris, Liv. 28, 17: nation voisine des Maures.    - cui fundo erat ad finis M. Tullius, Cic. Tull. 14: propriété qui touchait M. Tullius.    - regiones ad fines barbaris, Liv. 45, 29, 14: les régions voisines des barbares. [st1]2 [-] parent par alliance, allié.    - mihi affinis erat, Cic.: il était mon parent par alliance.    - au plur. adfines: les parents par alliance.    - poét. adfinia vincula, Ov. P. 4, 8, 9: liens de parenté par alliance. [st1]3 [-] qui prend part, mêlé à, compromis dans.    - publicis negotiis adfinis, Plaut. Trin.: qui prend part aux affaires publiques.    - affinis huic facinori, Cic. Cat. 4, 3: compromis dans ce crime, complice.    - adfinis turpitudini, Cic. Clu. 127: mêlé à une infamie.    - adfinis rei capitalis, Cic. Verr. 2, 94: qui a trempé dans un crime capital.    - homines hujus adfines suspicionis, Cic. Sull. 17: des hommes susceptibles d'être soupçonnés d'avoir pris part à ce crime.    - ejus rei auctores adfinesque, Liv. 38, 31, 2: les instigateurs et les complices de ce crime.
    * * *
    adfĭnis (affĭnis), e    - arfinis, arch. Prisc. [st1]1 [-] voisin, attenant, limitrophe.    - gens affinis Mauris, Liv. 28, 17: nation voisine des Maures.    - cui fundo erat ad finis M. Tullius, Cic. Tull. 14: propriété qui touchait M. Tullius.    - regiones ad fines barbaris, Liv. 45, 29, 14: les régions voisines des barbares. [st1]2 [-] parent par alliance, allié.    - mihi affinis erat, Cic.: il était mon parent par alliance.    - au plur. adfines: les parents par alliance.    - poét. adfinia vincula, Ov. P. 4, 8, 9: liens de parenté par alliance. [st1]3 [-] qui prend part, mêlé à, compromis dans.    - publicis negotiis adfinis, Plaut. Trin.: qui prend part aux affaires publiques.    - affinis huic facinori, Cic. Cat. 4, 3: compromis dans ce crime, complice.    - adfinis turpitudini, Cic. Clu. 127: mêlé à une infamie.    - adfinis rei capitalis, Cic. Verr. 2, 94: qui a trempé dans un crime capital.    - homines hujus adfines suspicionis, Cic. Sull. 17: des hommes susceptibles d'être soupçonnés d'avoir pris part à ce crime.    - ejus rei auctores adfinesque, Liv. 38, 31, 2: les instigateurs et les complices de ce crime.
    * * *
        Affines. Festus. Voisins desquels les terres s'entretouchent.
    \
        Affines. Modestinus. affins et alliez par mariage.
    \
        Affinis alicuius culpae, et alicui culpae. Cic. Un homme qu'on peult à droict souspeconner de quelque cas, Qui est consentant et coulpable ou chargé du cas.
    \
        Negotiis publicis affinis. Plaut. Qui s'addonne et s'applique aux affaires publiques.
    \
        Affinis rerum quas fert adolescentia. Terent. Addonné aux plaisirs de jeunesse.

    Dictionarium latinogallicum > affinis

  • 11 willing

    willing [ˈwɪlɪŋ]
       b. ( = eager) [participant] enthousiaste ; [worker, partner] plein de bonne volonté
    * * *
    ['wɪlɪŋ]
    1) ( prepared)
    2) ( eager) [pupil, helper] de bonne volonté; [slave] consentant; [recruit, victim] volontaire
    3) [sacrifice] volontaire
    ••

    English-French dictionary > willing

  • 12 consenziente

    consenziente agg.m./f. consentant, d'accord: essere consenziente a una proposta être d'accord avec une proposition; il matrimonio è avvenuto consenzienti i genitori le mariage a eu lieu avec le consentement des parents.

    Dizionario Italiano-Francese > consenziente

  • 13 willing

    1 ( prepared) to be willing to do être prêt or disposé à faire ; I'm quite willing je veux bien ; if she's willing si elle veut bien ; whether he's willing or not qu'il veuille ou non ; God willing si Dieu le veut ; I'm more than willing to help you j'accepte volontiers de vous aider ;
    2 ( eager) [pupil, helper, friend] de bonne volonté ; [slave] consentant ; [recruit, victim] volontaire ; to show willing faire preuve de bonne volonté ; we need some willing hands to clean up nous avons besoin de volontaires pour nettoyer ; you were a willing accomplice in the deception tu as pris part volontairement à la tromperie ;
    3 ( volontary) [donation] bénévole ; [sacrifice] volontaire.
    the spirit is willing but the flesh is weak l'esprit est ardent mais la chair est faible.

    Big English-French dictionary > willing

См. также в других словарях:

  • consentant — consentant, ante [ kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de consentir ♦ Qui consent, accepte. Les parents étaient consentants. Spécialt Qui accepte l acte sexuel. Il prétend que la fille violée était consentante. « la jeune Adèle, soupirante, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • Mariage sunnite — Le mariage sunnite a une réglementation plutôt rigoureuse, le présent article étudie de façon exhaustive ces règles. Les quatre écoles sunnites sont très proches, mais il existe des divergences de point de vue dans les détails (furû3). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Assurance-vie — L assurance vie est une forme d assurance. La vocation d origine des assurances vie est de garantir le versement d une certaine somme d argent (capital ou rente) lorsque survient un événement lié à l assuré : son décès ou sa survie. Il… …   Wikipédia en Français

  • Assurance vie — L assurance vie est une forme d assurance. La vocation d origine des assurances vie est de garantir le versement d une certaine somme d argent (capital ou rente) lorsque survient un événement lié à l assuré : son décès ou sa survie. Il… …   Wikipédia en Français

  • Fusion mentale — La fusion mentale vulcaine est une technique de science fiction permettant la télépathie ou l empathie dirigée, entre deux êtres pensants sous le contrôle d un Vulcain. Sommaire 1 Technique 2 Culture 3 Les fusions mentales …   Wikipédia en Français

  • consentir — vt. KONSINTI (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes), konsantre, konsanti (Saxel.002), C.1. A1) consentir, être consentant : étre consentir konsintê (001) / konsantsan (002) vi. . A2) consentir, donner son consentement : balyî son consentir… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale — Âge de la majorité sexuelle en Amérique du Nord      puberté      12 …   Wikipédia en Français

  • Majorité sexuelle en Amérique du nord et centrale — Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale Annexe de : Majorité sexuelle …   Wikipédia en Français

  • Droit Criminel Au Canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à optio …   Wikipédia en Français

  • Droit criminel au Canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à option …   Wikipédia en Français

  • Droit criminel au canada — Crimes Systèmes juridiques de la common law Catégories de crime Infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire  · acte criminel Infraction mixte ou sujette à optio …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»